In the end it bites like a snake and stings like a viper.Proverbs 23:32
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
אַ֭חֲרִיתוֹ כְּנָחָ֣שׁ יִשָּׁ֑ךְ וּֽכְצִפְעֹנִ֥י יַפְרִֽשׁ׃
- אַ֭חֲרִיתוֹ'a.cha.ri.to“end its”Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אַחֲרִית · “end” · Strong's H0319
- כְּנָחָ֣שׁke.na.Chash“like a snake”Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from נָחָשׁ · “serpent” · Strong's H5175
- יִשָּׁ֑ךְyi.Shakh“it will bite”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from נָשַׁךְ · “to bite” · Strong's H5391A
- וּֽכְצִפְעֹנִ֥יu.khe.tzif.'o.Ni“and like a viper”Conjunction + Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from צִפְעוֹנִי · “serpent” · Strong's H6848B
- יַפְרִֽשׁ׃yaf.Rish“it will sting”Verb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from פָּרַשׁ · “to pierce” · Strong's H6567B
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)