God & Savior

Proverbs 23:30

Those who linger over wine, who go to taste mixed drinks.
Proverbs 23:30
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

לַֽמְאַחֲרִ֥ים עַל־הַיָּ֑יִן לַ֝בָּאִ֗ים לַחְקֹ֥ר מִמְסָֽךְ׃

  1. לַֽמְאַחֲרִ֥יםlam.'a.cha.Rim“to <the> [those who] delay”
    Preposition with article + Verb, piel, participle (active), masculine, plural, absolute · from אָחַר · “to delay” · Strong's H0309
  2. עַל־'al-“over”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  3. הַיָּ֑יִןhai.Ya.yin“the wine”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from יַ֫יִן · “wine” · Strong's H3196
  4. לַ֝בָּאִ֗יםla.ba.'Im“to <the> [those who] go”
    Preposition with article + Verb, qal, participle (active), masculine, plural, absolute · from בּוֹא · “come” · Strong's H0935G
  5. לַחְקֹ֥רlach.Kor“to examine”
    Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common · from חָקַר · “to search” · Strong's H2713
  6. מִמְסָֽךְ׃mi.Sakh“mixed wine”
    Noun, masculine, singular, absolute · from מִמְסָךְ · “mixed drink” · Strong's H4469
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)