God & Savior

Proverbs 22:19

So that your trust may be in the LORD, I instruct you today—yes, you.
Proverbs 22:19
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

לִהְי֣וֹת בַּ֭יהוָה מִבְטַחֶ֑ךָ הוֹדַעְתִּ֖יךָ הַיּ֣וֹם אַף־אָֽתָּה׃

  1. לִהְי֣וֹתlih.Yot“to be”
    Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  2. בַּ֭יהוָהba.Yah.weh“in Yahweh”
    Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  3. מִבְטַחֶ֑ךָmiv.ta.Che.kha“trust your”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from מִבְטָח · “confidence” · Strong's H4009
  4. הוֹדַעְתִּ֖יךָho.da'.Ti.kha“I teach you”
    Verb, hiphil, perfect, 1st person, common, singular + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from יָדַע · “to know” · Strong's H3045
  5. הַיּ֣וֹםhai.Yom“this day”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
  6. אַף־'af-“even”
    Particle, interjection · from אַף · “also” · Strong's H0637
  7. אָֽתָּה׃'A.tah“you”
    Pronoun, personal, 2nd person, masculine, singular · from אַתָּ֫ה · “you(m.s.)” · Strong's H0859A
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)