God & Savior

Proverbs 22:10

Drive out the mocker, and conflict will depart; even quarreling and insults will cease.
Proverbs 22:10
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

גָּ֣רֵֽשׁ לֵ֭ץ וְיֵצֵ֣א מָד֑וֹן וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת דִּ֣ין וְקָלֽוֹן׃

  1. גָּ֣רֵֽשׁGa.resh“drive out”
    Verb, piel, imperative, 2nd person, masculine, singular · from גָּרַשׁ · “drive out” · Strong's H1644G
  2. לֵ֭ץletz“a mocker”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from לִיץ · “to mock” · Strong's H3887
  3. וְיֵצֵ֣אve.ye.Tze'“so <it> may go out”
    Conjunction + Verb, qal, 3rd person, masculine, singular · from יָצָא · “come” · Strong's H3318G
  4. מָד֑וֹןma.Don“strife”
    Noun, masculine, singular, absolute · from מָדוֹן · “strife” · Strong's H4066
  5. וְ֝יִשְׁבֹּ֗תve.yish.Bot“so <it> may cease”
    Conjunction + Verb, qal, 3rd person, masculine, singular · from שָׁבַת · “to cease” · Strong's H7673A
  6. דִּ֣יןdin“dispute”
    Noun, masculine, singular, absolute · from דִּין · “judgment” · Strong's H1779
  7. וְקָלֽוֹן׃ve.ka.Lon“and shame”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from קָלוֹן · “dishonor” · Strong's H7036
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)