God & Savior

Proverbs 21:31

A horse is prepared for the day of battle, but victory is of the LORD.
Proverbs 21:31
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

ס֗וּס מ֭וּכָן לְי֣וֹם מִלְחָמָ֑ה וְ֝לַֽיהוָ֗ה הַתְּשׁוּעָֽה׃

  1. ס֗וּסSus“a horse”
    Noun, masculine, singular, absolute · from סוּס · “horse” · Strong's H5483M
  2. מ֭וּכָןMu.khon“[is] prepared”
    Verb, hophal, participle (passive), masculine, singular, absolute · from כּוּן · “prepare” · Strong's H3559A
  3. לְי֣וֹםle.Yom“for a day of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
  4. מִלְחָמָ֑הmil.cha.Mah“battle”
    Noun, feminine, singular, absolute · from מִלְחָמָה · “battle” · Strong's H4421
  5. וְ֝לַֽיהוָ֗הve.la.Yah.weh“and [belongs] to Yahweh”
    Conjunction + Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  6. הַתְּשׁוּעָֽה׃ha.te.shu.'Ah“the victory”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from תְּשׁוּעָה · “victory” · Strong's H8668H
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)