The Righteous One considers the house of the wicked and brings the wicked to ruin.Proverbs 21:12
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
מַשְׂכִּ֣יל צַ֭דִּיק לְבֵ֣ית רָשָׁ֑ע מְסַלֵּ֖ף רְשָׁעִ֣ים לָרָֽע׃
- מַשְׂכִּ֣ילmas.Kil“[is] giving attention”Verb, hiphil, participle (active), masculine, singular, absolute · from שָׂכַל · “be prudent” · Strong's H7919A
- צַ֭דִּיקTza.dik“[the] righteous [one]”Adjective, masculine, singular, absolute · from צַדִּיק · “righteous” · Strong's H6662
- לְבֵ֣יתle.Veit“to [the] house of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004M
- רָשָׁ֑עra.Sha'“a wicked [person]”Noun, masculine, singular, absolute · from רָשָׁע · “wicked” · Strong's H7563
- מְסַלֵּ֖ףme.sa.Lef“[he is] subverting”Verb, piel, participle (active), masculine, singular, absolute · from סָלַף · “to pervert” · Strong's H5557
- רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Im“wicked [people]”Noun, masculine, plural, absolute · from רָשָׁע · “wicked” · Strong's H7563
- לָרָֽע׃la.Ra'“to <the> calamity”Preposition with article + Adjective, masculine, singular, absolute · from רַע · “evil” · Strong's H7451B
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)