God & Savior

Proverbs 2:9

Then you will discern righteousness and justice and equity—every good path.
Proverbs 2:9
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

אָ֗ז תָּ֭בִין צֶ֣דֶק וּמִשְׁפָּ֑ט וּ֝מֵישָׁרִ֗ים כָּל־מַעְגַּל־טֽוֹב׃

  1. אָ֗ז'Az“then”
    Adverb · from אָז · “then” · Strong's H0227A
  2. תָּ֭בִיןTa.vin“you will understand”
    Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular · from בִּין · “to understand” · Strong's H0995
  3. צֶ֣דֶקTze.dek“righteousness”
    Noun, masculine, singular, absolute · from צֶ֫דֶק · “righteousness” · Strong's H6664G
  4. וּמִשְׁפָּ֑טu.mish.Pat“and justice”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from מִשְׁפָּט · “justice” · Strong's H4941H
  5. וּ֝מֵישָׁרִ֗יםu.mei.sha.Rim“and uprightness<es>”
    Conjunction + Noun, masculine, plural, absolute · from מֵישָׁר · “uprightness” · Strong's H4339
  6. כָּל־kol-“every”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  7. מַעְגַּל־ma'.gal-“course of”
    Noun, masculine, singular, construct · from מַעְגָּל · “track” · Strong's H4570
  8. טֽוֹב׃Tov“good”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from טוֹב · “good” · Strong's H2896B
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)