whose paths are crooked and whose ways are devious.Proverbs 2:15
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
אֲשֶׁ֣ר אָרְחֹתֵיהֶ֣ם עִקְּשִׁ֑ים וּ֝נְלוֹזִ֗ים בְּמַעְגְּלוֹתָֽם׃
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sher“who”Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
- אָרְחֹתֵיהֶ֣ם'a.re.cho.tei.Hem“paths their”Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אֹ֫רַח · “way” · Strong's H0734
- עִקְּשִׁ֑ים'i.ke.Shim“[are] twisted”Adjective, masculine, plural, absolute · from עִקֵּשׁ · “twisted” · Strong's H6141
- וּ֝נְלוֹזִ֗יםu.ne.lo.Zim“and [who are] crooked”Conjunction + Verb, niphal, participle (active), masculine, plural, absolute · from לוּז · “be devious” · Strong's H3868
- בְּמַעְגְּלוֹתָֽם׃be.ma'.ge.lo.Tam“in tracks their”Preposition + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from מַעְגָּל · “track” · Strong's H4570
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)