Wealth attracts many friends, but a poor man is deserted by his friend.Proverbs 19:4
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
ה֗וֹן יֹ֭סִיף רֵעִ֣ים רַבִּ֑ים וְ֝דָ֗ל מֵרֵ֥עהוּ יִפָּרֵֽד׃
- ה֗וֹןHon“wealth”Noun, masculine, singular, absolute · from הוֹן · “substance” · Strong's H1952
- יֹ֭סִיףYo.sif“it adds”Verb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from יָסַף · “add” · Strong's H3254H
- רֵעִ֣יםre.'Im“friends”Noun, masculine, plural, absolute · from רֵעַ · “neighbor” · Strong's H7453
- רַבִּ֑יםra.Bim“many”Adjective, masculine, plural, absolute · from רַב · “many” · Strong's H7227A
- וְ֝דָ֗לve.Dal“and a poor [person]”Conjunction + Adjective, masculine, singular, absolute · from דַּל · “poor” · Strong's H1800
- מֵרֵ֥עהוּme.Re.'.hu“from friend his”Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from רֵעַ · “neighbor” · Strong's H7453
- יִפָּרֵֽד׃yi.pa.Red“he is separated”Verb, niphal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from פָּרַד · “to separate” · Strong's H6504
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)