The fear of the LORD leads to life, that one may rest content, without visitation from harm.Proverbs 19:23
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
יִרְאַ֣ת יְהוָ֣ה לְחַיִּ֑ים וְשָׂבֵ֥עַ יָ֝לִ֗ין בַּל־יִפָּ֥קֶד רָֽע׃
- יִרְאַ֣תyir.'At“[the] fear of”Noun, feminine, singular, construct · from יִרְאָה · “fear” · Strong's H3374
- יְהוָ֣הYah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- לְחַיִּ֑יםle.chai.Yim“[is] to life”Preposition + Noun, masculine, plural, absolute · from חַיִּים · “life” · Strong's H2416E
- וְשָׂבֵ֥עַve.sa.Ve.a'“and satisfied”Conjunction + Adjective, masculine, singular, absolute · from שָׂבֵעַ · “sated” · Strong's H7649
- יָ֝לִ֗יןya.Lin“someone will pass [the] night”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from לוּן · “to lodge” · Strong's H3885A
- בַּל־bal-“not”Particle, negative · from בַּל · “not” · Strong's H1077
- יִפָּ֥קֶדyi.Pa.ked“he will be visited”Verb, niphal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from פָּקַד · “visit” · Strong's H6485I
- רָֽע׃Ra'“trouble”Adjective, masculine, singular, absolute · from רַע · “evil” · Strong's H7451B
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)