Understanding is a fountain of life to its possessor, but the discipline of fools is folly.Proverbs 16:22
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
מְק֣וֹר חַ֭יִּים שֵׂ֣כֶל בְּעָלָ֑יו וּמוּסַ֖ר אֱוִלִ֣ים אִוֶּֽלֶת׃
- מְק֣וֹרme.Kor“[is] a fountain of”Noun, masculine, singular, construct · from מָקוֹר · “fountain” · Strong's H4726
- חַ֭יִּיםChai.yim“life”Noun, masculine, plural, absolute · from חַיִּים · “life” · Strong's H2416E
- שֵׂ֣כֶלSe.khel“[the] prudence of”Noun, masculine, singular, construct · from שֵׂ֫כֶל · “understanding” · Strong's H7922
- בְּעָלָ֑יוbe.'a.Lav“owners its”Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בַּעַל · “owning” · Strong's H1167J
- וּמוּסַ֖רu.mu.Sar“and [the] discipline of”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from מוּסָר · “discipline” · Strong's H4148G
- אֱוִלִ֣ים'e.vi.Lim“fools”Adjective, masculine, plural, absolute · from אֱוִיל · “fool(ish)” · Strong's H0191
- אִוֶּֽלֶת׃'i.Ve.let“[is] foolishness”Noun, feminine, singular, absolute · from אִוֶּ֫לֶת · “folly” · Strong's H0200
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)