The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.Proverbs 15:3
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
בְּֽכָל־מָ֭קוֹם עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה צֹ֝פ֗וֹת רָעִ֥ים וטוֹבִֽים׃
- בְּֽכָל־be.khol“[are] in every”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- מָ֭קוֹםMa.kom“place”Noun, masculine, singular, absolute · from מָקוֹם · “standing place” · Strong's H4725
- עֵינֵ֣י'ei.Nei“[the] eyes of”Noun, feminine, dual, construct · from עַ֫יִן · “eye” · Strong's H5869A
- יְהוָ֑הYah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- צֹ֝פ֗וֹתtzo.Fot“watching”Verb, qal, participle (active), feminine, plural, absolute · from צָפָה · “to watch” · Strong's H6822
- רָעִ֥יםra.'Im“evil [people]”Adjective, masculine, plural, absolute · from רַע · “evil” · Strong's H7451H
- וטוֹבִֽים׃v.to.Vim“and good [people]”Conjunction + Adjective, masculine, plural, absolute · from טוֹב · “pleasant” · Strong's H2896A
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)