The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man from the snares of death.Proverbs 14:27
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מְק֣וֹר חַיִּ֑ים לָ֝ס֗וּר מִמֹּ֥קְשֵׁי מָֽוֶת׃
- יִרְאַ֣תyir.'At“[the] fear of”Noun, feminine, singular, construct · from יִרְאָה · “fear” · Strong's H3374
- יְ֭הוָהYah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- מְק֣וֹרme.Kor“[is] a fountain of”Noun, masculine, singular, construct · from מָקוֹר · “fountain” · Strong's H4726
- חַיִּ֑יםchai.Yim“life”Noun, masculine, plural, absolute · from חַיִּים · “life” · Strong's H2416E
- לָ֝ס֗וּרla.Sur“to turn aside”Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common · from סוּר · “depart” · Strong's H5493H
- מִמֹּ֥קְשֵׁיmi.Mo.ke.shei“from [the] snares of”Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from מוֹקֵשׁ · “snare” · Strong's H4170
- מָֽוֶת׃Ma.vet“death”Noun, masculine, singular, absolute · from מָ֫וֶת · “death” · Strong's H4194
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)