The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.Proverbs 14:18
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
נָחֲל֣וּ פְתָאיִ֣ם אִוֶּ֑לֶת וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים יַכְתִּ֥רוּ דָֽעַת׃
- נָחֲל֣וּna.cha.Lu“they inherit”Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from נָחַל · “to inherit” · Strong's H5157
- פְתָאיִ֣םfe.ta.Yim“naive people”Noun, masculine, plural, absolute · from פֶּ֫תִי · “simple” · Strong's H6612A
- אִוֶּ֑לֶת'i.Ve.let“foolishness”Noun, feminine, singular, absolute · from אִוֶּ֫לֶת · “folly” · Strong's H0200
- וַֽ֝עֲרוּמִ֗יםva.'a.ru.Mim“and sensible [people]”Conjunction + Adjective, masculine, plural, absolute · from עָרוּם · “prudent” · Strong's H6175
- יַכְתִּ֥רוּyakh.Ti.ru“they surround”Verb, hiphil, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from כָּתַר · “to surround” · Strong's H3803
- דָֽעַת׃Da.'at“knowledge”Noun, feminine, singular, absolute · from דַּ֫עַת · “knowledge” · Strong's H1847
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)