God & Savior

Proverbs 11:30

The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
Proverbs 11:30
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

פְּֽרִי־צַ֭דִּיק עֵ֣ץ חַיִּ֑ים וְלֹקֵ֖חַ נְפָשׂ֣וֹת חָכָֽם׃

  1. פְּֽרִי־pe.ri-“[the] fruit of”
    Noun, masculine, singular, construct · from פְּרִי · “fruit” · Strong's H6529
  2. צַ֭דִּיקTza.dik“[the] righteous”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from צַדִּיק · “righteous” · Strong's H6662
  3. עֵ֣ץ'etz“[is] a tree of”
    Noun, masculine, singular, construct · from עֵץ · “tree” · Strong's H6086H
  4. חַיִּ֑יםchai.Yim“life”
    Noun, masculine, plural, absolute · from חַיִּים · “life” · Strong's H2416E
  5. וְלֹקֵ֖חַve.lo.Ke.ach“and [one who] takes”
    Conjunction + Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from לָקַח · “take” · Strong's H3947G
  6. נְפָשׂ֣וֹתne.fa.Sot“people”
    Noun, feminine, plural, absolute · from נֶ֫פֶשׁ · “soul” · Strong's H5315G
  7. חָכָֽם׃cha.Kham“[is] wise”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from חָכָם · “wise” · Strong's H2450
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)