Genuine righteousness leads to life, but the pursuit of evil brings death.Proverbs 11:19
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
כֵּן־צְדָקָ֥ה לְחַיִּ֑ים וּמְרַדֵּ֖ף רָעָ֣ה לְמוֹתֽוֹ׃
- כֵּן־ken-“true”Adjective, masculine, singular, absolute · from כֵּן · “right” · Strong's H3651A
- צְדָקָ֥הtze.da.Kah“righteousness”Noun, feminine, singular, absolute · from צְדָקָה · “righteousness” · Strong's H6666
- לְחַיִּ֑יםle.chai.Yim“[is] to life”Preposition + Noun, masculine, plural, absolute · from חַיִּים · “life” · Strong's H2416E
- וּמְרַדֵּ֖ףu.me.ra.Def“and [one who] pursues”Conjunction + Verb, piel, participle (active), masculine, singular, absolute · from רָדַף · “to pursue” · Strong's H7291
- רָעָ֣הra.'Ah“evil”Noun, feminine, singular, absolute · from רָעָה · “evil” · Strong's H7451I
- לְמוֹתֽוֹ׃le.mo.To“[is] to own death his”Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from מָ֫וֶת · “death” · Strong's H4194
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)