So they will eat the fruit of their own way, and be filled with their own devices.Proverbs 1:31
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְֽ֭יֹאכְלוּ מִפְּרִ֣י דַרְכָּ֑ם וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם יִשְׂבָּֽעוּ׃
- וְֽ֭יֹאכְלוּVe.yo.khe.lu“so they may eat”Conjunction + Verb, qal, 3rd person, masculine, plural · from אָכַל · “to eat” · Strong's H0398
- מִפְּרִ֣יmi.pe.Ri“from [the] fruit of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from פְּרִי · “fruit” · Strong's H6529
- דַרְכָּ֑םdar.Kam“way their”Noun, both genders, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from דֶּ֫רֶךְ · “journey” · Strong's H1870L
- וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣םu.mi.mo.'a.Tzo.tei.Hem“and from own schemes their”Conjunction + Preposition + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from מוֹעֵצָה · “counsel” · Strong's H4156
- יִשְׂבָּֽעוּ׃yis.Ba.'u“they will be surfeited”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from שָׂבֵעַ · “to satisfy” · Strong's H7646
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)