Then they will call on me, but I will not answer; they will earnestly seek me, but will not find me.Proverbs 1:28
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
אָ֣ז יִ֭קְרָאֻנְנִי וְלֹ֣א אֶֽעֱנֶ֑ה יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִי וְלֹ֣א יִמְצָאֻֽנְנִי׃
- אָ֣ז'az“then”Adverb · from אָז · “then” · Strong's H0227A
- יִ֭קְרָאֻנְנִיYik.ra.'u.ni“they will call to me”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from קָרָא · “call to” · Strong's H7121G
- וְלֹ֣אve.Lo'“and not”Conjunction + Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
- אֶֽעֱנֶ֑ה'e.'e.Neh“I will answer”Verb, qal, imperfect, 1st person, common, singular · from עָנָה · “to answer” · Strong's H6030B
- יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִיye.sha.cha.Ru.ni“they will earnestly seek me”Verb, piel, imperfect, 3rd person, masculine, plural + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from שָׁחַר · “to seek” · Strong's H7836
- וְלֹ֣אve.Lo'“and not”Conjunction + Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
- יִמְצָאֻֽנְנִי׃yim.tza.'U.ni“they will find me”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from מָצָא · “to find” · Strong's H4672
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)