We will find all manner of precious goods; we will fill our houses with plunder.Proverbs 1:13
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
כָּל־ה֣וֹן יָקָ֣ר נִמְצָ֑א נְמַלֵּ֖א בָתֵּ֣ינוּ שָׁלָֽל׃
- כָּל־kol-“all”Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- ה֣וֹןHon“wealth”Noun, masculine, singular, absolute · from הוֹן · “substance” · Strong's H1952
- יָקָ֣רya.Kar“prized”Adjective, masculine, singular, absolute · from יָקָר · “precious” · Strong's H3368
- נִמְצָ֑אnim.Tza'“we will find”Verb, qal, imperfect, 1st person, common, plural · from מָצָא · “to find” · Strong's H4672
- נְמַלֵּ֖אne.ma.Le'“we will fill”Verb, piel, imperfect, 1st person, common, plural · from מָלֵא · “to fill” · Strong's H4390
- בָתֵּ֣ינוּva.Tei.nu“houses our”Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, plural · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
- שָׁלָֽל׃sha.Lal“plunder”Noun, masculine, singular, absolute · from שָׁלָל · “spoil” · Strong's H7998
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)