For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ.Philippians 2:21
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
οἱ πάντες γὰρ τὰ ἑαυτῶν ζητοῦσιν, οὐ τὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ·
- οἱhoi“Those”Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- πάντεςpantes“all”Adjective, nominative, plural, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- γὰρgar“for”Conjunction · from γάρ · “for” · Strong's G1063
- τὰta“the [things]”Article, accusative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἑαυτῶνhe'autōn“their own”Reflexive pronoun, 3rd person, genitive, plural, masculine · from ἑαυτοῦ · “my/your/him-self” · Strong's G1438
- ζητοῦσιν,zētousin“are seeking,”Verb, present, active, indicative, 3rd person plural · from ζητέω · “to seek” · Strong's G2212
- οὐou“not”Particle, negative · “no” · Strong's G3756
- τὰta“the [things]”Article, accusative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἸησοῦIēsou“Jesus”Noun, genitive, singular, masculine · from Ἰησοῦς · “Jesus/Joshua” · Strong's G2424G
- Χριστοῦ·Christou“of Christ;”Noun, genitive, singular, masculine · from Χριστός · “Christ” · Strong's G5547
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)