and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.Philippians 2:11
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται ὅτι κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς εἰς δόξαν θεοῦ πατρός.
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- πᾶσαpasa“every”Adjective, nominative, singular, feminine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- γλῶσσαglōssa“tongue”Noun, nominative, singular, feminine · “tongue” · Strong's G1100
- ἐξομολογήσηταιexomologēsētai“may confess”Verb, aorist, middle, subjunctive, 3rd person singular · from ἐξομολογέομαι · “to agree” · Strong's G1843
- ὅτιhoti“that”Conjunction · “that/since” · Strong's G3754G
- κύριοςkurios“[is] Lord”Noun, nominative, singular, masculine · “lord” · Strong's G2962G
- ἸησοῦςIēsous“Jesus”Noun, nominative, singular, masculine · “Jesus/Joshua” · Strong's G2424G
- ΧριστὸςChristos“Christ”Noun, nominative, singular, masculine · from Χριστός · “Christ” · Strong's G5547
- εἰςeis“to”Preposition · “toward” · Strong's G1519
- δόξανdoxan“[the] glory”Noun, accusative, singular, feminine · from δόξα · “glory” · Strong's G1391
- θεοῦtheou“of God”Noun, genitive, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
- πατρός.patros“[the] Father.”Noun, genitive, singular, masculine · from πατήρ · “father” · Strong's G3962
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)