God & Savior

Numbers 9:5

and they did so in the Wilderness of Sinai, at twilight on the fourteenth day of the first month. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
Numbers 9:5
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיַּעֲשׂ֣וּ אֶת־הַפֶּ֡סַח בָּרִאשׁ֡וֹן בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר י֥וֹם לַחֹ֛דֶשׁ בֵּ֥ין הָעַרְבַּ֖יִם בְּמִדְבַּ֣ר סִינָ֑י כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

  1. וַיַּעֲשׂ֣וּvai.ya.'a.Su“and they observed”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from עָשָׂה · “make(OBJECT)” · Strong's H6213H
  2. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  3. הַפֶּ֡סַחha.Pe.sach“the passover”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from פֶּ֫סַח · “Passover” · Strong's H6453
  4. בָּרִאשׁ֡וֹןba.ri.Shon“in the first [month]”
    Preposition with article + Adjective, ordinal number, masculine, singular, absolute · from רִאשׁוֹן · “first” · Strong's H7223G
  5. בְּאַרְבָּעָה֩be.'ar.ba.'Ah“on [the] four-”
    Preposition + Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from אַרְבַּע · “four” · Strong's H0702
  6. עָשָׂ֨ר'a.Sar“teen”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from עָשָׂר · “ten” · Strong's H6240
  7. י֥וֹםYom“day”
    Noun, masculine, singular, absolute · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
  8. לַחֹ֛דֶשׁla.Cho.desh“of the month”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from חֹ֫דֶשׁ · “month” · Strong's H2320G
  9. בֵּ֥יןbein“between”
    Adjective, cardinal number, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִן · “between” · Strong's H0996G
  10. הָעַרְבַּ֖יִםha.'ar.Ba.yim“the evenings”
    Definite article + Noun, masculine, dual, absolute · from עֶ֫רֶב · “evening” · Strong's H6153
  11. בְּמִדְבַּ֣רbe.mid.Bar“in [the] wilderness of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from מִדְבָּר · “wilderness” · Strong's H4057B
  12. סִינָ֑יsi.Nai“Sinai”
    Noun, proper name of a place · from סִינַי · “of Sinai” · Strong's H5514H
  13. כְּ֠כֹלKe.khol“according to all”
    Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  14. אֲשֶׁ֨ר'a.Sher“that”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  15. צִוָּ֤הtzi.Vah“he had commanded”
    Verb, piel, perfect, 3rd person, masculine, singular · from צָוָה · “to command” · Strong's H6680
  16. יְהוָה֙Yah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  17. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  18. מֹשֶׁ֔הmo.Sheh“Moses”
    Noun, proper name of a man · from מֹשֶׁה · “Moses” · Strong's H4872
  19. כֵּ֥ןken“so”
    Adverb · from כֵּן · “so” · Strong's H3651C
  20. עָשׂ֖וּ'a.Su“they did”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  21. בְּנֵ֥יbe.Nei“[the] people of”
    Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “descendant” · Strong's H1121G
  22. יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'El“Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)