“The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.Numbers 9:2
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְיַעֲשׂ֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־הַפָּ֖סַח בְּמוֹעֲדֽוֹ׃
- וְיַעֲשׂ֧וּve.ya.'a.Su“<and> let them observe”Conjunction + Verb, qal, 3rd person, masculine, plural · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
- בְנֵי־ve.nei-“[the] people of”Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “descendant” · Strong's H1121G
- יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'El“Israel”Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
- אֶת־'et-“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- הַפָּ֖סַחha.Pa.sach“the passover”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from פֶּ֫סַח · “Passover” · Strong's H6453
- בְּמוֹעֲדֽוֹ׃be.mo.'a.Do“at appointed time its”Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from מוֹעֵד · “time appointed” · Strong's H4150G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)