God & Savior

Numbers 8:4

This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, fashioned according to the pattern the LORD had shown Moses.
Numbers 8:4
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְזֶ֨ה מַעֲשֵׂ֤ה הַמְּנֹרָה֙ מִקְשָׁ֣ה זָהָ֔ב עַד־יְרֵכָ֥הּ עַד־פִּרְחָ֖הּ מִקְשָׁ֣ה הִ֑וא כַּמַּרְאֶ֗ה אֲשֶׁ֨ר הֶרְאָ֤ה יְהוָה֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשָׂ֖ה אֶת־הַמְּנֹרָֽה׃ פ

  1. וְזֶ֨הve.Zeh“and this”
    Conjunction + Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088
  2. מַעֲשֵׂ֤הma.'a.Seh“[was] [the] work of”
    Noun, masculine, singular, construct · from מַעֲשֶׂה · “work” · Strong's H4639G
  3. הַמְּנֹרָה֙ha.me.no.Rah“the lampstand”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from מְנוֹרָה · “lampstand” · Strong's H4501
  4. מִקְשָׁ֣הmik.Shah“hammered work”
    Noun, feminine, singular, absolute · from מִקְשָׁה · “beating” · Strong's H4749
  5. זָהָ֔בza.Hav“gold”
    Noun, masculine, singular, absolute · from זָהָב · “gold” · Strong's H2091
  6. עַד־'ad-“to”
    Preposition · from עַד · “till” · Strong's H5704
  7. יְרֵכָ֥הּye.re.Khah“base its”
    Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from יָרֵךְ · “thigh” · Strong's H3409
  8. עַד־'ad-“to”
    Preposition · from עַד · “till” · Strong's H5704
  9. פִּרְחָ֖הּpir.Chah“blossom its”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from פֶּ֫רַח · “flower” · Strong's H6525
  10. מִקְשָׁ֣הmik.Shah“[was] hammered work”
    Noun, feminine, singular, absolute · from מִקְשָׁה · “beating” · Strong's H4749
  11. הִ֑ואhi'“it”
    Pronoun, personal, 3rd person, feminine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
  12. כַּמַּרְאֶ֗הka.mar.'Eh“like the appearance”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from מַרְאֶה · “appearance” · Strong's H4758
  13. אֲשֶׁ֨ר'a.Sher“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  14. הֶרְאָ֤הher.'Ah“he had shown”
    Verb, hiphil, perfect, 3rd person, masculine, singular · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
  15. יְהוָה֙Yah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  16. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  17. מֹשֶׁ֔הmo.Sheh“Moses”
    Noun, proper name of a man · from מֹשֶׁה · “Moses” · Strong's H4872
  18. כֵּ֥ןken“so”
    Adverb · from כֵּן · “so” · Strong's H3651C
  19. עָשָׂ֖ה'a.Sah“he made”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “make(OBJECT)” · Strong's H6213H
  20. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  21. הַמְּנֹרָֽה׃ פha.me.no.Rah“the lampstand”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from מְנוֹרָה · “lampstand” · Strong's H4501
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)