God & Savior

Numbers 8:15

After you have cleansed them and presented them as a wave offering, they may come to serve at the Tent of Meeting.
Numbers 8:15
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְאַֽחֲרֵי־כֵן֙ יָבֹ֣אוּ הַלְוִיִּ֔ם לַעֲבֹ֖ד אֶת־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְטִֽהַרְתָּ֣ אֹתָ֔ם וְהֵנַפְתָּ֥ אֹתָ֖ם תְּנוּפָֽה׃

  1. וְאַֽחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-“and after”
    Conjunction + Adjective, cardinal number, masculine, plural, construct · from אַחַר · “after” · Strong's H0310A
  2. כֵן֙khen“thus”
    Adverb · from כֵּן · “so” · Strong's H3651C
  3. יָבֹ֣אוּya.Vo.'u“they will go”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from בּוֹא · “come” · Strong's H0935G
  4. הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yim“the Levites”
    Definite article + Noun, gentilic, masculine, plural, absolute · from לֵוִי · “Levi” · Strong's H3881
  5. לַעֲבֹ֖דla.'a.Vod“to serve”
    Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common · from עָבַד · “minister” · Strong's H5647H
  6. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  7. אֹ֣הֶל'O.hel“[the] tent of”
    Noun, masculine, singular, construct · from אֹ֫הֶל · “tent” · Strong's H0168G
  8. מוֹעֵ֑דmo.'Ed“meeting”
    Noun, masculine, singular, absolute · from מוֹעֵד · “meeting” · Strong's H4150I
  9. וְטִֽהַרְתָּ֣ve.ti.har.Ta“and you will purify”
    Conjunction + Verb, piel, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from טָהֵר · “be pure” · Strong's H2891
  10. אֹתָ֔ם'o.Tam“<obj.> them”
    Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  11. וְהֵנַפְתָּ֥ve.he.naf.Ta“and you will wave”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from נוּף · “to wave” · Strong's H5130B
  12. אֹתָ֖ם'o.Tam“<obj.> them”
    Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  13. תְּנוּפָֽה׃te.nu.Fah“a wave-offering”
    Noun, feminine, singular, absolute · from תְּנוּפָה · “wave offering” · Strong's H8573
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)