one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;Numbers 7:69
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃
- פַּ֣רpar“a young bull”Noun, masculine, singular, absolute · from פַּר · “bullock” · Strong's H6499
- אֶחָ֞ד'e.Chad“one”Adjective, cardinal number, feminine, singular, absolute · from אֶחָד · “one” · Strong's H0259
- בֶּן־ben-“a young one of”Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “son” · Strong's H1121H
- בָּקָ֗רba.Kar“cattle”Noun, both genders, singular, absolute · from בָּקָר · “cattle” · Strong's H1241
- אַ֧יִל'A.yil“a ram”Noun, masculine, singular, absolute · from אַ֫יִל · “ram” · Strong's H0352A
- אֶחָ֛ד'e.Chad“one”Adjective, cardinal number, feminine, singular, absolute · from אֶחָד · “one” · Strong's H0259
- כֶּֽבֶשׂ־ke.ves-“a lamb”Noun, masculine, singular, absolute · from כֶּ֫בֶשׂ · “lamb” · Strong's H3532
- אֶחָ֥ד'e.Chad“one”Adjective, cardinal number, feminine, singular, absolute · from אֶחָד · “one” · Strong's H0259
- בֶּן־ben-“[the] son of”Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “age” · Strong's H1121L
- שְׁנָת֖וֹshe.na.To“year its”Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from שָׁנָה · “year” · Strong's H8141
- לְעֹלָֽה׃le.'o.Lah“to a burnt offering”Preposition + Noun, feminine, singular, absolute · from עֹלָה · “burnt offering” · Strong's H5930A
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)