Numbers 7:65

and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan son of Gideoni.
Numbers 7:65
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן אֲבִידָ֖ן בֶּן־גִּדְעֹנִֽי׃ פ

  1. וּלְזֶ֣בַחu.le.Ze.vach“and to [the] sacrifice of”
    Conjunction + Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from זֶ֫בַח · “sacrifice” · Strong's H2077
  2. הַשְּׁלָמִים֮ha.she.la.Mim“the peace offerings”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from שֶׁ֫לֶם · “peace offering” · Strong's H8002
  3. בָּקָ֣רba.Kar“ox[en]”
    Noun, both genders, singular, absolute · from בָּקָר · “cattle” · Strong's H1241
  4. שְׁנַיִם֒she.na.Yim“two”
    Adjective, cardinal number, both genders, dual, absolute · from שְׁנַ֫יִם · “two” · Strong's H8147
  5. אֵילִ֤ם'ei.Lim“rams”
    Noun, masculine, plural, absolute · from אַ֫יִל · “ram” · Strong's H0352A
  6. חֲמִשָּׁה֙cha.mi.Shah“five”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from חָמֵשׁ · “five” · Strong's H2568
  7. עַתֻּדִ֣ים'a.tu.Dim“goats”
    Noun, masculine, plural, absolute · from עַתּוּד · “goat” · Strong's H6260
  8. חֲמִשָּׁ֔הcha.mi.Shah“five”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from חָמֵשׁ · “five” · Strong's H2568
  9. כְּבָשִׂ֥יםke.va.Sim“lambs”
    Noun, masculine, plural, absolute · from כֶּ֫בֶשׂ · “lamb” · Strong's H3532
  10. בְּנֵי־be.nei-“sons of”
    Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “son” · Strong's H1121H
  11. שָׁנָ֖הsha.Nah“a year”
    Noun, feminine, singular, absolute · from שָׁנָה · “year” · Strong's H8141
  12. חֲמִשָּׁ֑הcha.mi.Shah“five”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from חָמֵשׁ · “five” · Strong's H2568
  13. זֶ֛הzeh“this”
    Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088
  14. קָרְבַּ֥ןka.re.Ban“[was] [the] offering of”
    Noun, masculine, singular, construct · from קׇרְבָּן · “offering” · Strong's H7133A
  15. אֲבִידָ֖ן'a.vi.Dan“Abidan”
    Noun, proper name of a man · from אֲבִידָן · “Abidan” · Strong's H0027
  16. בֶּן־ben-“[the] son of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  17. גִּדְעֹנִֽי׃ פgid.'o.Ni“Gideoni”
    Noun, proper name of a man · from גִּדְעֹנִי · “Gideoni” · Strong's H1441
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)