Numbers 7:12

On the first day Nahshon son of Amminadab from the tribe of Judah drew near with his offering.
Numbers 7:12
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיְהִ֗י הַמַּקְרִ֛יב בַּיּ֥וֹם הָרִאשׁ֖וֹן אֶת־קָרְבָּנ֑וֹ נַחְשׁ֥וֹן בֶּן־עַמִּינָדָ֖ב לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃

  1. וַיְהִ֗יvay.Hi“and it was”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  2. הַמַּקְרִ֛יבha.mak.Riv“the [one who] brought near”
    Definite article + Verb, hiphil, participle (active), masculine, singular, absolute · from קָרַב · “bring” · Strong's H7126H
  3. בַּיּ֥וֹםbai.Yom“on the day”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
  4. הָרִאשׁ֖וֹןha.ri.Shon“<the> first”
    Definite article + Adjective, ordinal number, masculine, singular, absolute · from רִאשׁוֹן · “first” · Strong's H7223G
  5. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  6. קָרְבָּנ֑וֹka.re.ba.No“offering his”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from קׇרְבָּן · “offering” · Strong's H7133A
  7. נַחְשׁ֥וֹןnach.Shon“[was] Nahshon”
    Noun, proper name of a man · from נַחְשׁוֹן · “Nahshon” · Strong's H5177
  8. בֶּן־ben-“[the] son of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  9. עַמִּינָדָ֖ב'a.mi.na.Dav“Amminadab”
    Noun, proper name of a man · from עַמִּינָדָב · “Amminadab” · Strong's H5992G
  10. לְמַטֵּ֥הle.ma.Teh“of [the] tribe of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from מַטֶּה · “tribe” · Strong's H4294H
  11. יְהוּדָֽה׃ye.hu.Dah“Judah”
    Noun, proper name of a place · from יְהוּדָה · “Judah” · Strong's H3063G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)