God & Savior

Numbers 6:27

So they shall put My name on the Israelites, and I will bless them.”
Numbers 6:27
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְשָׂמ֥וּ אֶת־שְׁמִ֖י עַל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַאֲנִ֖י אֲבָרֲכֵֽם׃ פ

  1. וְשָׂמ֥וּve.sa.Mu“and they will put”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, common, plural · from שׂוּם · “put” · Strong's H7760H
  2. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  3. שְׁמִ֖יshe.Mi“name my”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from שֵׁם · “name” · Strong's H8034
  4. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  5. בְּנֵ֣יbe.Nei“[the] people of”
    Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “descendant” · Strong's H1121G
  6. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'El“Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
  7. וַאֲנִ֖יva.'a.Ni“and I”
    Conjunction + Pronoun, personal, 1st person, both genders, singular · from אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י · “I” · Strong's H0589
  8. אֲבָרֲכֵֽם׃ פ'a.va.ra.Khem“I will bless them”
    Verb, piel, imperfect, 1st person, common, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from בָּרַךְ · “to bless” · Strong's H1288
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)