God & Savior

Numbers 6:12

He must rededicate his time of separation to the LORD and bring a year-old male lamb as a guilt offering. But the preceding days shall not be counted, because his separation was defiled.
Numbers 6:12
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְהִזִּ֤יר לַֽיהוָה֙ אֶת־יְמֵ֣י נִזְר֔וֹ וְהֵבִ֛יא כֶּ֥בֶשׂ בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְאָשָׁ֑ם וְהַיָּמִ֤ים הָרִאשֹׁנִים֙ יִפְּל֔וּ כִּ֥י טָמֵ֖א נִזְרֽוֹ׃

  1. וְהִזִּ֤ירve.hi.Zir“and he will be a Nazirite”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from נָזַר · “be a Nazarite” · Strong's H5144B
  2. לַֽיהוָה֙la.Yah.weh“to Yahweh”
    Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  3. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  4. יְמֵ֣יye.Mei“[the] days of”
    Noun, masculine, plural, construct · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
  5. נִזְר֔וֹniz.Ro“Nazirite vow his”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from נָסָה · “consecration” · Strong's H5145G
  6. וְהֵבִ֛יאve.he.Vi'“and he will bring”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from בּוֹא · “bring” · Strong's H0935P
  7. כֶּ֥בֶשׂKe.ves“a lamb”
    Noun, masculine, singular, absolute · from כֶּ֫בֶשׂ · “lamb” · Strong's H3532
  8. בֶּן־ben-“[the] son of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “age” · Strong's H1121L
  9. שְׁנָת֖וֹshe.na.To“year its”
    Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from שָׁנָה · “year” · Strong's H8141
  10. לְאָשָׁ֑םle.'a.Sham“to a guilt offering”
    Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from אָשָׁם · “guilt (offering)” · Strong's H0817
  11. וְהַיָּמִ֤יםve.hai.ya.Mim“and the days”
    Conjunction + Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
  12. הָרִאשֹׁנִים֙ha.ri.sho.Nim“<the> former”
    Definite article + Adjective, ordinal number, masculine, plural, absolute · from רִאשׁוֹן · “previous” · Strong's H7223H
  13. יִפְּל֔וּyi.pe.Lu“they will fall”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from נָפַל · “kill” · Strong's H5307J
  14. כִּ֥יki“for”
    Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
  15. טָמֵ֖אta.Me'“it has become unclean”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from טָמֵא · “to defile” · Strong's H2930A
  16. נִזְרֽוֹ׃niz.Ro“Nazirite vow his”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from נָסָה · “consecration” · Strong's H5145G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)