But if the woman has not defiled herself and is clean, she will be unaffected and able to conceive children.Numbers 5:28
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְאִם־לֹ֤א נִטְמְאָה֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וּטְהֹרָ֖ה הִ֑וא וְנִקְּתָ֖ה וְנִזְרְעָ֥ה זָֽרַע׃
- וְאִם־ve.'im-“and if”Conjunction + Particle · from אִם · “if” · Strong's H0518A
- לֹ֤אlo'“not”Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
- נִטְמְאָה֙nit.me.'Ah“she has made herself unclean”Verb, niphal, perfect, 3rd person, feminine, singular · from טָמֵא · “to defile” · Strong's H2930A
- הָֽאִשָּׁ֔הha.'i.Shah“the woman”Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from אִשָּׁה · “woman” · Strong's H0802G
- וּטְהֹרָ֖הu.te.ho.Rah“and [is] pure”Conjunction + Adjective, feminine, singular, absolute · from טָהוֹר · “clean” · Strong's H2889
- הִ֑ואhi'“she”Pronoun, personal, 3rd person, feminine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
- וְנִקְּתָ֖הve.ni.ke.Tah“and she will be free”Conjunction + Verb, niphal, sequential perfect, 3rd person, feminine, singular · from נָקָה · “to clear” · Strong's H5352
- וְנִזְרְעָ֥הve.niz.re.'Ah“and she will be impregnated”Conjunction + Verb, niphal, sequential perfect, 3rd person, feminine, singular · from זָרַע · “to sow” · Strong's H2232
- זָֽרַע׃Za.ra'“seed”Noun, masculine, singular, absolute · from זֶ֫רַע · “semen” · Strong's H2233H
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)