Over the gold altar they are to spread a blue cloth, cover it with fine leather, and insert the poles.Numbers 4:11
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְעַ֣ל׀ מִזְבַּ֣ח הַזָּהָ֗ב יִפְרְשׂוּ֙ בֶּ֣גֶד תְּכֵ֔לֶת וְכִסּ֣וּ אֹת֔וֹ בְּמִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁ וְשָׂמ֖וּ אֶת־בַּדָּֽיו׃
- וְעַ֣ל׀ve.'Al“and over”Conjunction + Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- מִזְבַּ֣חmiz.Bach“[the] altar of”Noun, masculine, singular, construct · from מִזְבֵּחַ · “altar” · Strong's H4196
- הַזָּהָ֗בha.za.Hav“<the> gold”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from זָהָב · “gold” · Strong's H2091
- יִפְרְשׂוּ֙yif.re.Su“they will spread out”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from פָּרַשׂ · “to spread” · Strong's H6566
- בֶּ֣גֶדBe.ged“a covering of”Noun, masculine, singular, construct · from בֶּ֫גֶד · “garment” · Strong's H0899B
- תְּכֵ֔לֶתte.Khe.let“violet stuff”Noun, feminine, singular, absolute · from תְּכֵ֫לֶת · “blue” · Strong's H8504
- וְכִסּ֣וּve.khi.Su“and they will cover”Conjunction + Verb, piel, sequential perfect, 3rd person, common, plural · from כָּסָה · “to cover” · Strong's H3680
- אֹת֔וֹ'o.To“<obj.> it”Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- בְּמִכְסֵ֖הbe.mikh.Seh“with a covering of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from מִכְסֶה · “covering” · Strong's H4372
- ע֣וֹרor“skin of”Noun, masculine, singular, construct · from עוֹר · “skin” · Strong's H5785
- תָּ֑חַשׁTa.chash“dolphin”Noun, masculine, singular, absolute · from תַּ֫חַשׁ · “animal” · Strong's H8476
- וְשָׂמ֖וּve.sa.Mu“and they will put in”Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, common, plural · from שׂוּם · “put” · Strong's H7760H
- אֶת־'et-“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- בַּדָּֽיו׃ba.Dav“poles its”Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בַּד · “pole” · Strong's H0905G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)