The total number of cities you give the Levites will be forty-eight, with their corresponding pasturelands.Numbers 35:7
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
כָּל־הֶעָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר תִּתְּנוּ֙ לַלְוִיִּ֔ם אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה עִ֑יר אֶתְהֶ֖ן וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃
- כָּל־kol-“all”Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- הֶעָרִ֗יםhe.'a.Rim“the cities”Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from עִיר · “city” · Strong's H5892B
- אֲשֶׁ֤ר'a.Sher“which”Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
- תִּתְּנוּ֙ti.te.Nu“you will give”Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, plural · from נָתַן · “give” · Strong's H5414G
- לַלְוִיִּ֔םlal.vi.Yim“to the Levites”Preposition with article + Noun, gentilic, masculine, plural, absolute · from לֵוִי · “Levi” · Strong's H3881
- אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'Im“[will be] forty”Adjective, cardinal number, masculine, plural, absolute · from אַרְבָּעִים · “forty” · Strong's H0705
- וּשְׁמֹנֶ֖הu.she.mo.Neh“and eight”Conjunction + Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from שְׁמֹנֶה · “eight” · Strong's H8083
- עִ֑יר'Ir“citi[es]”Noun, feminine, singular, absolute · from עִיר · “city” · Strong's H5892B
- אֶתְהֶ֖ן'et.Hen“<obj.> them”Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, plural · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃mig.re.shei.Hen“pasture lands their”Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, plural · from מִגְרָשׁ · “pasture” · Strong's H4054
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)