Likewise, if anyone maliciously pushes another or intentionally throws an object at him and kills him,Numbers 35:20
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְאִם־בְּשִׂנְאָ֖ה יֶהְדָּפֶ֑נּוּ אֽוֹ־הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו בִּצְדִיָּ֖ה וַיָּמֹֽת׃
- וְאִם־ve.'im-“and if”Conjunction + Particle · from אִם · “if” · Strong's H0518A
- בְּשִׂנְאָ֖הbe.sin.'Ah“in hatred”Preposition + Noun, feminine, singular, absolute · from שִׂנְאָה · “hating” · Strong's H8135
- יֶהְדָּפֶ֑נּוּyeh.da.Fe.nu“he will push him”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from הָדַף · “to thrust” · Strong's H1920
- אֽוֹ־'ov-“or”Conjunction · from אוֹ · “or” · Strong's H0176A
- הִשְׁלִ֥יךְhish.Likh“he threw”Verb, hiphil, perfect, 3rd person, masculine, singular · from שָׁלַךְ · “to throw” · Strong's H7993
- עָלָ֛יו'a.Lav“on him”Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- בִּצְדִיָּ֖הbitz.di.Yah“with lying in wait”Preposition + Noun, feminine, singular, absolute · from צְדִיָּה · “ambush” · Strong's H6660
- וַיָּמֹֽת׃vai.ya.Mot“and he died”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from מוּת · “to die” · Strong's H4191
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)