Numbers 32:1

Now the Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, surveyed the lands of Jazer and Gilead, and they saw that the region was suitable for livestock.
Numbers 32:1
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וּמִקְנֶ֣ה׀ רַ֗ב הָיָ֞ה לִבְנֵ֧י רְאוּבֵ֛ן וְלִבְנֵי־גָ֖ד עָצ֣וּם מְאֹ֑ד וַיִּרְא֞וּ אֶת־אֶ֤רֶץ יַעְזֵר֙ וְאֶת־אֶ֣רֶץ גִּלְעָ֔ד וְהִנֵּ֥ה הַמָּק֖וֹם מְק֥וֹם מִקְנֶֽה׃

  1. וּמִקְנֶ֣ה׀u.mik.Neh“and livestock”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from מִקְנֶה · “livestock” · Strong's H4735
  2. רַ֗בRav“much”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from רַב · “many” · Strong's H7227A
  3. הָיָ֞הha.Yah“it belonged”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  4. לִבְנֵ֧יliv.Nei“to [the] descendants of”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “descendant” · Strong's H1121G
  5. רְאוּבֵ֛ןre.'u.Ven“Reuben”
    Noun, proper name of a man · from רְאוּבֵן · “Reuben” · Strong's H7205
  6. וְלִבְנֵי־ve.liv.nei-“and to [the] descendants of”
    Conjunction + Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “descendant” · Strong's H1121G
  7. גָ֖דgad“Gad”
    Noun, proper name of a man · from גָּד · “Gad” · Strong's H1410G
  8. עָצ֣וּם'a.Tzum“numerous”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from עָצוּם · “mighty” · Strong's H6099
  9. מְאֹ֑דme.'Od“very”
    Adjective, cardinal number, masculine, singular, absolute · from מְאֹד · “much” · Strong's H3966
  10. וַיִּרְא֞וּvai.yir.'U“and they saw”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
  11. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  12. אֶ֤רֶץ'E.retz“[the] land of”
    Noun, feminine, singular, construct · from אֶ֫רֶץ · “country; planet” · Strong's H0776G
  13. יַעְזֵר֙ya'.Zer“Jazer”
    Noun, proper name of a place · from יַעְזֵר · “Jazer” · Strong's H3270G
  14. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  15. אֶ֣רֶץ'E.retz“[the] land of”
    Noun, feminine, singular, construct · from אֶ֫רֶץ · “country; planet” · Strong's H0776G
  16. גִּלְעָ֔דgil.'Ad“Gilead”
    Noun, proper name of a place · from גִּלְעָד · “Gilead” · Strong's H1568G
  17. וְהִנֵּ֥הve.hi.Neh“and there!”
    Conjunction + Particle, interjection · from הִנֵּה · “behold” · Strong's H2009
  18. הַמָּק֖וֹםha.ma.Kom“the place”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מָקוֹם · “standing place” · Strong's H4725
  19. מְק֥וֹםme.Kom“[was] a place of”
    Noun, masculine, singular, construct · from מָקוֹם · “standing place” · Strong's H4725
  20. מִקְנֶֽה׃mik.Neh“livestock”
    Noun, masculine, singular, absolute · from מִקְנֶה · “livestock” · Strong's H4735
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)