Numbers 31:39

30,500 donkeys, including a tribute to the LORD of 61,
Numbers 31:39
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַחֲמֹרִ֕ים שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת וּמִכְסָ֥ם לַֽיהוָ֖ה אֶחָ֥ד וְשִׁשִּֽׁים׃

  1. וַחֲמֹרִ֕יםva.cha.mo.Rim“and donkeys”
    Conjunction + Noun, both genders, plural, absolute · from חֲמוֹר · “donkey” · Strong's H2543
  2. שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.Shim“[were] thirty”
    Adjective, cardinal number, masculine, plural, absolute · from שְׁלֹשִׁים · “thirty” · Strong's H7970
  3. אֶ֖לֶף'E.lef“thousand”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from אֶ֫לֶף · “thousand” · Strong's H0505G
  4. וַחֲמֵ֣שׁva.cha.Mesh“and five”
    Conjunction + Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from חָמֵשׁ · “five” · Strong's H2568
  5. מֵא֑וֹתme.'ot“hundred<s>”
    Adjective, cardinal number, feminine, plural, absolute · from מֵאָה · “hundred” · Strong's H3967
  6. וּמִכְסָ֥םu.mikh.Sam“and tax their”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from מֶ֫כֶס · “tribute” · Strong's H4371
  7. לַֽיהוָ֖הla.Yah.weh“for Yahweh”
    Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  8. אֶחָ֥ד'e.Chad“[was] one”
    Adjective, cardinal number, feminine, singular, absolute · from אֶחָד · “one” · Strong's H0259
  9. וְשִׁשִּֽׁים׃ve.shi.Shim“and sixty”
    Conjunction + Adjective, cardinal number, masculine, plural, absolute · from שִׁשִּׁים · “sixty” · Strong's H8346
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)