God & Savior

Numbers 30:16

These are the statutes that the LORD commanded Moses concerning the relationship between a man and his wife, and between a father and a young daughter still in his home.
Numbers 30:16
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

אֵ֣לֶּה הַֽחֻקִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה בֵּ֥ין אִ֖ישׁ לְאִשְׁתּ֑וֹ בֵּֽין־אָ֣ב לְבִתּ֔וֹ בִּנְעֻרֶ֖יהָ בֵּ֥ית אָבִֽיהָ׃ פ

  1. אֵ֣לֶּה'E.leh“these”
    Particle, demonstrative · from אֵ֫לֶּה · “these” · Strong's H0428
  2. הַֽחֻקִּ֗יםha.chu.Kim“[are] the statutes”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from חֹק · “decree” · Strong's H2706G
  3. אֲשֶׁ֨ר'a.Sher“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  4. צִוָּ֤הtzi.Vah“he commanded”
    Verb, piel, perfect, 3rd person, masculine, singular · from צָוָה · “to command” · Strong's H6680
  5. יְהוָה֙Yah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  6. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  7. מֹשֶׁ֔הmo.Sheh“Moses”
    Noun, proper name of a man · from מֹשֶׁה · “Moses” · Strong's H4872
  8. בֵּ֥יןbein“between”
    Adjective, cardinal number, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִן · “between” · Strong's H0996G
  9. אִ֖ישׁ'ish“a man”
    Noun, masculine, singular, absolute · from אִישׁ · “man” · Strong's H0376G
  10. לְאִשְׁתּ֑וֹle.'ish.To“and wife his”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אִשָּׁה · “wife” · Strong's H0802H
  11. בֵּֽין־bein-“between”
    Adjective, cardinal number, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִן · “between” · Strong's H0996G
  12. אָ֣ב'av“a father”
    Noun, masculine, singular, absolute · from אָב · “father” · Strong's H0001G
  13. לְבִתּ֔וֹle.vi.To“and daughter his”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בַּת · “daughter” · Strong's H1323G
  14. בִּנְעֻרֶ֖יהָbin.'u.Rei.ha“in youth<s> her”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from נְעוּרִים · “youth” · Strong's H5271A
  15. בֵּ֥יתbeit“[the] house of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004M
  16. אָבִֽיהָ׃ פ'a.Vi.ha“father her”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from אָב · “father” · Strong's H0001G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)