God & Savior

Numbers 30:11

and her husband hears of it but says nothing to her and does not prohibit her, then all the vows or pledges by which she has bound herself shall stand.
Numbers 30:11
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְשָׁמַ֤ע אִישָׁהּ֙ וְהֶחֱרִ֣שׁ לָ֔הּ לֹ֥א הֵנִ֖יא אֹתָ֑הּ וְקָ֙מוּ֙ כָּל־נְדָרֶ֔יהָ וְכָל־אִסָּ֛ר אֲשֶׁר־אָסְרָ֥ה עַל־נַפְשָׁ֖הּ יָקֽוּם׃

  1. וְשָׁמַ֤עve.sha.Ma'“and he will hear”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from שָׁמַע · “hear” · Strong's H8085G
  2. אִישָׁהּ֙'i.Shah“husband her”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from אִישׁ · “husband” · Strong's H0376H
  3. וְהֶחֱרִ֣שׁve.he.che.Rish“and he will keep silent”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from חָרֵשׁ · “be quiet” · Strong's H2790B
  4. לָ֔הּLah“to <the> her”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from Os3f · “her” · Strong's H9034
  5. לֹ֥אlo'“not”
    Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  6. הֵנִ֖יאhe.Ni'“he forbade”
    Verb, hiphil, perfect, 3rd person, masculine, singular · from נוּא · “to forbid” · Strong's H5106
  7. אֹתָ֑הּ'o.Tah“<obj.> her”
    Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  8. וְקָ֙מוּ֙ve.Ka.mu“and they will stand”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, common, plural · from קוּם · “establish” · Strong's H6965I
  9. כָּל־kol-“all”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  10. נְדָרֶ֔יהָne.da.Rei.ha“vows her”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from נֶ֫דֶר · “vow” · Strong's H5088
  11. וְכָל־ve.khol“and every”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  12. אִסָּ֛ר'i.Sar“obligation”
    Noun, masculine, singular, absolute · from אִסָּר · “injunction” · Strong's H0632
  13. אֲשֶׁר־'a.Sher-“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  14. אָסְרָ֥ה'a.se.Rah“she has bound”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, feminine, singular · from אָסַר · “to bind” · Strong's H0631
  15. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  16. נַפְשָׁ֖הּnaf.Shah“self her”
    Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from נֶ֫פֶשׁ · “myself” · Strong's H5315I
  17. יָקֽוּם׃ya.Kum“it will stand”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from קוּם · “establish” · Strong's H6965I
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)