The chief of the leaders of the Levites was Eleazar son of Aaron the priest; he oversaw those responsible for the duties of the sanctuary.Numbers 3:32
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וּנְשִׂיא֙ נְשִׂיאֵ֣י הַלֵּוִ֔י אֶלְעָזָ֖ר בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֑ן פְּקֻדַּ֕ת שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃
- וּנְשִׂיא֙u.ne.Si'“and [the] leader of”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from נָשִׂיא · “leader” · Strong's H5387A
- נְשִׂיאֵ֣יne.si.'Ei“[the] leaders of”Noun, masculine, plural, construct · from נָשִׂיא · “leader” · Strong's H5387A
- הַלֵּוִ֔יha.le.Vi“the Levite[s]”Definite article + Noun, gentilic, masculine, singular, absolute · from לֵוִי · “Levi” · Strong's H3881
- אֶלְעָזָ֖ר'el.'a.Zar“[was] Eleazar”Noun, proper name of a man · from אֶלְעָזָר · “Eleazar” · Strong's H0499G
- בֶּן־ben-“[the] son of”Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- אַהֲרֹ֣ן'a.ha.Ron“Aaron”Noun, proper name of a man · from אַהֲרֹן · “Aaron” · Strong's H0175
- הַכֹּהֵ֑ןha.ko.Hen“the priest”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּהֵן · “priest” · Strong's H3548
- פְּקֻדַּ֕תpe.ku.Dat“[the] oversight of”Noun, feminine, singular, construct · from פְּקֻדָּה · “punishment” · Strong's H6486
- שֹׁמְרֵ֖יsho.me.Rei“[the] keepers of”Verb, qal, participle (active), masculine, plural, construct · from שָׁמַר · “guard” · Strong's H8104H
- מִשְׁמֶ֥רֶתmish.Me.ret“[the] duty of”Noun, feminine, singular, construct · from מִשְׁמֶ֫רֶת · “charge” · Strong's H4931
- הַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.desh“the holy place”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from קֹ֫דֶשׁ · “holiness” · Strong's H6944G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)