God & Savior

Numbers 3:31

Their duties were the ark, the table, the lampstand, the altars, the articles of the sanctuary used with them, and the curtain—all the service for these items.
Numbers 3:31
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם הָאָרֹ֤ן וְהַשֻּׁלְחָן֙ וְהַמְּנֹרָ֣ה וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת וּכְלֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְת֖וּ בָּהֶ֑ם וְהַ֨מָּסָ֔ךְ וְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹ׃

  1. וּמִשְׁמַרְתָּ֗םu.mish.mar.Tam“and duty their”
    Conjunction + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from מִשְׁמֶ֫רֶת · “charge” · Strong's H4931
  2. הָאָרֹ֤ןha.'a.Ron“[was] the ark”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from אֲרוֹן · “ark” · Strong's H0727
  3. וְהַשֻּׁלְחָן֙ve.ha.shul.Chan“and the table”
    Conjunction + Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from שֻׁלְחָן · “table” · Strong's H7979
  4. וְהַמְּנֹרָ֣הve.ha.me.no.Rah“and the lampstand”
    Conjunction + Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from מְנוֹרָה · “lampstand” · Strong's H4501
  5. וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔תve.ha.miz.be.Chot“and the altars”
    Conjunction + Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from מִזְבֵּחַ · “altar” · Strong's H4196
  6. וּכְלֵ֣יu.khe.Lei“and [the] equipment<s> of”
    Conjunction + Noun, masculine, plural, construct · from כְּלִי · “article|utensil” · Strong's H3627
  7. הַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.desh“the holy place”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from קֹ֫דֶשׁ · “holiness” · Strong's H6944G
  8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sher“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  9. יְשָׁרְת֖וּye.sha.re.Tu“they will serve”
    Verb, piel, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from שָׁרַת · “to minister” · Strong's H8334
  10. בָּהֶ֑םba.Hem“by <the> them”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from Op3m · “them” · Strong's H9038
  11. וְהַ֨מָּסָ֔ךְve.Ha.ma.Sakh“and the screen”
    Conjunction + Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מָסָךְ · “covering” · Strong's H4539
  12. וְכֹ֖לve.Khol“and all”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  13. עֲבֹדָתֽוֹ׃a.vo.da.To“service its”
    Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עֲבֹדָה · “ministry[for God” · Strong's H5656H
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)