Their drink offerings shall be half a hin of wine with each bull, a third of a hin with the ram, and a quarter hin with each lamb. This is the monthly burnt offering to be made at each new moon throughout the year.Numbers 28:14
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְנִסְכֵּיהֶ֗ם חֲצִ֣י הַהִין֩ יִהְיֶ֨ה לַפָּ֜ר וּשְׁלִישִׁ֧ת הַהִ֣ין לָאַ֗יִל וּרְבִיעִ֥ת הַהִ֛ין לַכֶּ֖בֶשׂ יָ֑יִן זֹ֣את עֹלַ֥ת חֹ֙דֶשׁ֙ בְּחָדְשׁ֔וֹ לְחָדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה׃
- וְנִסְכֵּיהֶ֗םve.nis.kei.Hem“and drink offerings their”Conjunction + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from נֶ֫סֶךְ · “drink offering” · Strong's H5262
- חֲצִ֣יcha.Tzi“<the> half of”Noun, masculine, singular, construct · from חֲצִי · “half” · Strong's H2677
- הַהִין֩ha.Hin“<the> hin”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from הִין · “hin” · Strong's H1969
- יִהְיֶ֨הyih.Yeh“it will belong”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
- לַפָּ֜רla.Par“for the young bull”Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from פַּר · “bullock” · Strong's H6499
- וּשְׁלִישִׁ֧תu.she.li.Shit“and [the] third of”Conjunction + Adjective, ordinal number, feminine, singular, construct · from שְׁלִישִׁי · “third” · Strong's H7992
- הַהִ֣יןha.Hin“<the> hin”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from הִין · “hin” · Strong's H1969
- לָאַ֗יִלla.'A.yil“for the ram”Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from אַ֫יִל · “ram” · Strong's H0352A
- וּרְבִיעִ֥תu.re.vi.'It“and [the] fourth of”Conjunction + Adjective, ordinal number, feminine, singular, construct · from רְבִיעִי · “fourth” · Strong's H7243
- הַהִ֛יןha.Hin“<the> hin”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from הִין · “hin” · Strong's H1969
- לַכֶּ֖בֶשׂla.Ke.ves“for the lamb”Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֶּ֫בֶשׂ · “lamb” · Strong's H3532
- יָ֑יִןYa.yin“wine”Noun, masculine, singular, absolute · from יַ֫יִן · “wine” · Strong's H3196
- זֹ֣אתzot“this”Particle, demonstrative · from זֹאת · “this” · Strong's H2063
- עֹלַ֥ת'o.Lat“[is the] burnt offering of”Noun, feminine, singular, construct · from עֹלָה · “burnt offering” · Strong's H5930A
- חֹ֙דֶשׁ֙cho.desh“a month”Noun, masculine, singular, absolute · from חֹ֫דֶשׁ · “month” · Strong's H2320G
- בְּחָדְשׁ֔וֹbe.cha.de.Sho“in month its”Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from חֹ֫דֶשׁ · “month” · Strong's H2320G
- לְחָדְשֵׁ֖יle.cha.de.Shei“for [the] months of”Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from חֹ֫דֶשׁ · “month” · Strong's H2320G
- הַשָּׁנָֽה׃ha.sha.Nah“the year”Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from שָׁנָה · “year” · Strong's H8141
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)