So Israel joined in worshiping Baal of Peor, and the anger of the LORD burned against them.Numbers 25:3
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיִּצָּ֥מֶד יִשְׂרָאֵ֖ל לְבַ֣עַל פְּע֑וֹר וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
- וַיִּצָּ֥מֶדvai.yi.Tza.med“and it joined itself”Conjunction + Verb, niphal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from צָמַד · “to join” · Strong's H6775
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'El“Israel”Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
- לְבַ֣עַלle.Va.'al“to Baal”Preposition + Noun, proper name, title · from בַּ֫עַל פְּעוֹר · “Baal of Peor” · Strong's H1187
- פְּע֑וֹרpe.'or“Peor”Noun, proper name, title · from בַּ֫עַל פְּעוֹר · “Baal of Peor” · Strong's H1187
- וַיִּֽחַר־vai.yi.char-“and it burned”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from חָרָה · “to burn” · Strong's H2734
- אַ֥ף'af“[the] anger of”Noun, masculine, singular, construct · from אַף · “anger” · Strong's H0639G
- יְהוָ֖הYah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- בְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'El“on Israel”Preposition + Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
Places named in this verse
- Peor · today: Khirbet Ayun Musamountain · Identification: certain · Map of Peor (opens OpenStreetMap) (the centre of the likely area) · Details about Peor on OpenBible.info