So Balak did as Balaam had instructed, and he offered a bull and a ram on each altar.Numbers 23:30
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔ק כַּאֲשֶׁ֖ר אָמַ֣ר בִּלְעָ֑ם וַיַּ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
- וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'as“and he did”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
- בָּלָ֔קba.Lak“Balak”Noun, proper name of a man · from בָּלָק · “Balak” · Strong's H1111
- כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sher“just as”Preposition + Particle, relative · from כַּאֲשֶׁר · “as which” · Strong's H0834D
- אָמַ֣ר'a.Mar“he had said”Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
- בִּלְעָ֑םbil.'Am“Balaam”Noun, proper name of a man · from בִּלְעָם · “Balaam” · Strong's H1109A
- וַיַּ֛עַלvai.Ya.'al“and he offered up”Conjunction + Verb, hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from עָלָה · “offer up” · Strong's H5927I
- פָּ֥רpar“a young bull”Noun, masculine, singular, absolute · from פַּר · “bullock” · Strong's H6499
- וָאַ֖יִלva.'A.yil“and a ram”Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from אַ֫יִל · “ram” · Strong's H0352A
- בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ba.miz.Be.ach“on the altar”Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from מִזְבֵּחַ · “altar” · Strong's H4196
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)