As for you, however, your bodies will fall in this wilderness.Numbers 14:32
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וּפִגְרֵיכֶ֖ם אַתֶּ֑ם יִפְּל֖וּ בַּמִּדְבָּ֥ר הַזֶּֽה׃
- וּפִגְרֵיכֶ֖םu.fig.rei.Khem“and corpses your”Conjunction + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from פֶּ֫גֶר · “corpse” · Strong's H6297
- אַתֶּ֑ם'a.Tem“you”Pronoun, personal, 2nd person, masculine, plural · from אַתֶּם · “you(m.p.)” · Strong's H0859D
- יִפְּל֖וּyi.pe.Lu“they will fall”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from נָפַל · “kill” · Strong's H5307J
- בַּמִּדְבָּ֥רba.mid.Bar“in the wilderness”Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from מִדְבָּר · “wilderness” · Strong's H4057B
- הַזֶּֽה׃ha.Zeh“<the> this”Definite article + Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)