The Israelites are to camp by their divisions, each man in his own camp and under his own standard.Numbers 1:52
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְחָנ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִ֧ישׁ עַֽל־מַחֲנֵ֛הוּ וְאִ֥ישׁ עַל־דִּגְל֖וֹ לְצִבְאֹתָֽם׃
- וְחָנ֖וּve.cha.Nu“and they will encamp”Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, common, plural · from חָנָה · “to camp” · Strong's H2583
- בְּנֵ֣יbe.Nei“[the] people of”Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “descendant” · Strong's H1121G
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'El“Israel”Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
- אִ֧ישׁ'ish“everyone”Noun, masculine, singular, absolute · from אִישׁ · “anyone” · Strong's H0376I
- עַֽל־'al-“at”Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- מַחֲנֵ֛הוּma.cha.Ne.hu“camp his”Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from מַחֲנֶה · “camp” · Strong's H4264
- וְאִ֥ישׁve.'Ish“and everyone”Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from אִישׁ · “anyone” · Strong's H0376I
- עַל־'al-“at”Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- דִּגְל֖וֹdig.Lo“standard his”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from דֶּ֫גֶל · “standard” · Strong's H1714
- לְצִבְאֹתָֽם׃le.tziv.'o.Tam“to military groups their”Preposition + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from צָבָא · “army” · Strong's H6635A
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)