The Levites, however, were not numbered along with them by the tribe of their fathers.Numbers 1:47
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְהַלְוִיִּ֖ם לְמַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֑ם לֹ֥א הָתְפָּקְד֖וּ בְּתוֹכָֽם׃ פ
- וְהַלְוִיִּ֖םve.hal.vi.Yim“and the Levites”Conjunction + Definite article + Noun, gentilic, masculine, plural, absolute · from לֵוִי · “Levi” · Strong's H3881
- לְמַטֵּ֣הle.ma.Teh“to [the] tribe of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from מַטֶּה · “tribe” · Strong's H4294H
- אֲבֹתָ֑ם'a.vo.Tam“ancestors their”Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אָב · “father” · Strong's H0001G
- לֹ֥אlo'“not”Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
- הָתְפָּקְד֖וּhat.pak.Du“they were enrolled”Verb, hothpaal, perfect, 3rd person, common, plural · from פָּקַד · “list” · Strong's H6485A
- בְּתוֹכָֽם׃ פbe.to.Kham“in midst of them”Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from תָּ֫וֶךְ · “midst” · Strong's H8432
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)