and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. Then the choirs sang out under the direction of Jezrahiah.Nehemiah 12:42
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וּמַעֲשֵׂיָ֨ה וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה וְאֶלְעָזָ֧ר וְעֻזִּ֛י וִֽיהוֹחָנָ֥ן וּמַלְכִּיָּ֖ה וְעֵילָ֣ם וָעָ֑זֶר וַיַּשְׁמִ֙יעוּ֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וְיִֽזְרַחְיָ֖ה הַפָּקִֽיד׃
- וּמַעֲשֵׂיָ֨הu.ma.'a.se.Yah“and Maaseiah”Conjunction + Noun, proper name of a man · from מַעֲשֵׂיָהוּ · “Maaseiah” · Strong's H4641W
- וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הu.she.ma'.Yah“and Shemaiah”Conjunction + Noun, proper name of a man · from שְׁמַעְיָ֫הוּ · “Shemaiah” · Strong's H8098W
- וְאֶלְעָזָ֧רve.'el.'a.Zar“and Eleazar”Conjunction + Noun, proper name of a man · from אֶלְעָזָר · “Eleazar” · Strong's H0499M
- וְעֻזִּ֛יve.'u.Zi“and Uzzi”Conjunction + Noun, proper name of a man · from עֻזִּי · “Uzzi” · Strong's H5813M
- וִֽיהוֹחָנָ֥ןvi.ho.cha.Nan“and Jehohanan”Conjunction + Noun, proper name of a man · from יְהוֹחָנָן · “Jehohanan” · Strong's H3076Q
- וּמַלְכִּיָּ֖הu.mal.ki.Yah“and Malkijah”Conjunction + Noun, proper name of a man · from מַלְכִּיָּהוּ · “Malchijah” · Strong's H4441R
- וְעֵילָ֣םve.'ei.Lam“and Elam”Conjunction + Noun, proper name of a man · from עֵילָם · “Elam” · Strong's H5867J
- וָעָ֑זֶרva.'A.zer“and Ezer”Conjunction + Noun, proper name of a man · from עֶ֫זֶר · “Ezer” · Strong's H5829J
- וַיַּשְׁמִ֙יעוּ֙vai.yash.Mi.'u“and they caused to hear”Conjunction + Verb, hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from שָׁמַע · “proclaim” · Strong's H8085I
- הַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםham.Sho.re.Rim“the singers”Definite article + Verb, piel, participle (active), masculine, plural, absolute · from שִׁיר · “to sing” · Strong's H7891
- וְיִֽזְרַחְיָ֖הve.yiz.rach.Yah“and Izrahiah”Conjunction + Noun, proper name of a man · from יִזְרַחְיָה · “Jezrahiah” · Strong's H3156H
- הַפָּקִֽיד׃ha.pa.Kid“[was] the overseer”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from פָּקִיד · “overseer” · Strong's H6496
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)