God & Savior

Matthew 27:50

When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.
Matthew 27:50
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν κράξας φωνῇ μεγάλῃ ἀφῆκεν τὸ πνεῦμα.

  1. ὉHo“<the>”
    Article, nominative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  2. δὲde“And”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  3. ἸησοῦςIēsous“Jesus”
    Noun, nominative, singular, masculine · “Jesus/Joshua” · Strong's G2424G
  4. πάλινpalin“again”
    Adverb · “again” · Strong's G3825
  5. κράξαςkraxas“having cried”
    Verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine · from κράζω · “to cry” · Strong's G2896
  6. φωνῇphōnēa“in a voice”
    Noun, dative, singular, feminine · from φωνή · “voice/sound” · Strong's G5456G
  7. μεγάλῃmegalē“loud”
    Adjective, dative, singular, feminine · from μέγας · “great” · Strong's G3173
  8. ἀφῆκενaphēken“yielded up”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἀφίημι · “to release” · Strong's G0863I
  9. τὸto“<the>”
    Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  10. πνεῦμα.pneuma“[His] spirit.”
    Noun, accusative, singular, neuter · from πνεῦμα · “spirit/breath” · Strong's G4151G
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)