God & Savior

Matthew 26:6

While Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper,
Matthew 26:6
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γενομένου ἐν Βηθανίᾳ ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ

  1. ΤοῦTou“<the>”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  2. δὲde“And”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  3. ἸησοῦIēsou“of Jesus”
    Noun, genitive, singular, masculine · from Ἰησοῦς · “Jesus/Joshua” · Strong's G2424G
  4. γενομένουgenomenou“having been”
    Verb, 2nd aorist, middle (deponent), participle, genitive, singular, masculine · from γίνομαι · “to be” · Strong's G1096
  5. ἐνen“in”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  6. ΒηθανίᾳBēthania“Bethany”
    Noun, dative, singular, feminine · from Βηθανία · “Bethany” · Strong's G0963
  7. ἐνen“in [the]”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  8. οἰκίᾳoikia“house”
    Noun, dative, singular, feminine · from οἰκία · “home” · Strong's G3614G
  9. ΣίμωνοςSimōnos“of Simon”
    Noun, genitive, singular, masculine · from Σίμων · “Simon” · Strong's G4613I
  10. τοῦtou“the”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  11. λεπροῦleprou“leper”
    Adjective, genitive, singular, masculine · from λεπρός · “leprous” · Strong's G3015
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)