God & Savior

Matthew 26:16

So from then on Judas looked for an opportunity to betray Jesus.
Matthew 26:16
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. ἀπὸapo“from”
    Preposition · from ἀπό · “away from” · Strong's G0575
  3. τότεtote“that time”
    Adverb · “then” · Strong's G5119
  4. ἐζήτειezētei“he was seeking”
    Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person singular · from ζητέω · “to seek” · Strong's G2212
  5. εὐκαιρίανeukairian“an opportunity”
    Noun, accusative, singular, feminine · from εὐκαιρία · “opportunity” · Strong's G2120
  6. ἵναina“that”
    Conjunction · “in order that/to” · Strong's G2443
  7. αὐτὸνauton“Him”
    Personal pronoun, accusative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  8. παραδῷ.paradō“he may betray.”
    Verb, 2nd aorist, active, subjunctive, 3rd person singular · from παραδίδωμι · “to deliver” · Strong's G3860
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)